Endeavor Real Estate Group has named Travis Dunaway and Jonathan Tate as principals to oversee Endeavor’s office and industrial leasing platform.